11/14/2022 0 Comments World of demons ushi oniFinalmente, analiso trechos de traduções de dois tradicionais e relevantes contos folclóricos japoneses que contam coma presença do tanuki enquanto personagem principal: Kachi Kachi Yama e Bunbuku Chagama, possibilitando a análise em mais de um contexto.O objetivo é compreender que elementos textuais são utilizados para acessar outros discursos que contribuam com a construção do personagem na história e de sua memória no ocidente. They are known to harass local villages and towns, sometimes for lengthy periods of times (see the translation below in 'Additional Information'). Occasionally they have been known to live in mountainous areas. Após situar o leitor em relação aos contextos biológicos e folclóricos do tanuki, minha reflexão segue a perspectiva da Análise do Discurso pecheutiana, especialmente do conceito de memória discursiva, sobre a trajetória e os caminhos da tradução de histórias folclóricas japonesas. Ushi-oni are best known for being eaters of humans, who hide in pits, or hunt near bodies of water. Como o tanuki faz parte de memória cultural própria do Oriente, existe uma problemática de tradução para o Ocidente de textos com a presença desse folclore. O tanuki é um animal que existe naturalmente somente na Ásia e com forte folclore no Japão enquanto um yōkai. O presente trabalho se propõe a analisar a construção do tanuki, enquanto personagem em traduções de histórias folclóricas japonesas para o inglês, o francês e o português. Ushi-oni generally appear on beaches and attack people who walk there. The folklore describes more than one kind of ushi-oni, but the depiction of a bovine-headed monster occurs in most. The database is one way to talk about both anime and yōkai more productively, and also to expand the ways we talk about how texts are produced and consumed. The Ushi-Oni (, Ox Oni (demon)), or gyki, is a ykai from the folklore of western Japan. #WORLD OF DEMONS USHI ONI SERIES#I begin with discussion of Mizuki Shigeru's updating of Toriyama Sekien's yokai encyclopedia in Gegege no Kitaro and related publications, and continue with analysis of Inuyasha by Takahashi Rumiko, one of the most popular recent manga/anime series to draw extensively on folklore. This essay explores the tendency towards the creation of databases in both yōkai and anime, and how the database makes yōkai available for modern narratives. But how else can we talk about them besides simply explaining the references to traditional culture? What is the deeper connection between yōkai and anime, or between modes of anime and yōkai discourse? Popular discourse on both anime and yōkai seem to have an affinity for the creation of databases, or vast compendiums of knowledge, wherein each data point is equally important. There are many websites and books for non-Japanese fans listing the references to folktales and yōkai in popular manga and anime, to help make them accessible to foreign audiences. Yōkai, a general term which might be translated as monsters, spirits, or demons, are a rich source of material for contemporary pop culture narratives, especially for stories in science fiction, fantasy, action, and adventure genres. If the oni dies, it reverts to its true form, and its Glaive reverts to its normal size.Many anime and manga narratives draw on Japanese folklore, re-imagining tales for a modern audience, and contain references to or examples of supernatural creatures, or yōkai. The only Equipment that is transformed is its Glaive, which shrinks so that it can be wielded in Humanoid form. Other than its size, its Statistics are the same in each form. Hit: 15 (2d10 + 4) slashing damage, or 9 (1d10 + 4) slashing damage in Small or Medium form.Ĭhange Shape: The oni magically polymorphs into a Small or Medium Humanoid, into a Large giant, or back into its true form. A bull fiend restored by the dark arts, this monster appears out of a jar. Glaive: Melee Weapon Attack: +7 to hit, reach 10 ft., one target. Regeneration: The oni regains 10 Hit Points at the start of its turn if it has at least 1 hit point.ĪCTIONS Multiattack: The oni makes two attacks, either with its claws or its Glaive.Ĭlaw (Oni Form Only): Melee Weapon Attack: +7 to hit, reach 5 ft., one target. Magic Weapons: The oni's weapon attacks are magical. The oni can innately cast the following Spells, requiring no material components:ġ/day each: Charm Person, Cone of Cold, Gaseous Form, sleep Despite its name, it doesn’t really have a definite shape. Traits Innate Spellcasting: The oni's innate Spellcasting ability is Charisma (spell save DC 13). Traditional Culture, Kagawa Prefecture, Shikoku The Ushi-Oni (literally Cow Demon), sometimes called Gyki is a mythical creature that can be found in various parts of Japan.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |